Oi, gente. Tudo bem?
O post hoje vai ser um pouco diferente. Na verdade será uma
série (nem tão série já que são só dois, rs) de posts sobre a minha releitura
favorita do clássico Orgulho e Preconceito da Jane Austen. Mas, Amanda, por que dois posts? Simples, essa releitura,
que se chama The Lizzie Bennet Diaries (Os diários de Lizzie Bennet, numa
tradução literal), é um projeto transmídia. Além de ler o livro, o leitor pode
acompanhar a serie no youtube e acompanhar os personagens pelo twitter,
facebook e tumblr. O mais legal de tudo é que eles “transportam” todos os
problemas e questionamentos de Orgulho e Preconceito para os dias atuais sem
perder a essência. É muito amor.
Seguindo a ordem de lançamento, vou falar primeiro da serie
e no post que deve sair na terça vou falar sobre o livro. As redes sociais dos
personagens foram uma deliciosa surpresa, por isso prefiro deixa-las para que
vocês explorem sozinhos, rs.
Vamos lá. Eu descobri a serie meio por acaso no canal da
escritora Larissa Siriani. Antes do lançamento do livro e da tradução para o
português, a serie era exclusivamente em inglês, sem legendas. Como uma
apaixonada por Jane Austen que entende a dor que a barreira da língua estava
causando a grande parte dos brasileiros leitores de Austen, a Larissa legendou
os vídeos e postou no canal dela. Obrigada, Larissa! E foi assim que a minha
jornada começou. No fim da serie, eu já estava assistindo em inglês mesmo para
ver mais rápido, haha.
Diferente do original, que ocorre na Inglaterra, na
releitura a história se passa nos Estados Unidos, mais precisamente na Califórnia.
Lizzie Bennet é uma universitária que está fazendo uma pós-graduação em
comunicações e para o projeto de fim de semestre ela resolve fazer um vlog. E é
ai que a história começa. A mãe das três irmãs Bennet é obcecada por casar as
filhas, mas precisa ser com um homem rico.
Tudo vira de cabeça para baixo com a chegada do mais novo
morador rico que compra uma mansão na cidade, Bing Lee. E ele não está sozinho, sua irmã e
seu amigo (nem tão agradável), Darcy, vêm com ele. E a vida das Bennet passa a
ser uma montanha russa de acontecimentos.
Os personagens seguem bem a linha do original, mas com o acréscimo
de muita diversão e, alguns, até irreverencia. Sério, me diverti muito com as
trapalhadas da Lydia (irmã mais nova da Lizzie) e me encantei com a fofura da
Jane (irmã mais velha). E o Darcy... Bem, pode-se dizer que ele faz jus ao
personagem original. Quase tive um treco de ansiedade para que ele aparecesse
logo nos vídeos, já que os acontecimentos são contados pela Lizzie depois que ocorrem.
Posso afirmar que valeu a pena esperar, haha.
A serie é composta por episódios curtos, no máximo cinco
minutos, e muito engraçados. Costura a trama de forma inteligente e, apesar de
toda a vida que acontece por trás das câmeras do vlog, sana a curiosidade de
maneira impecável. Resumindo, é perfeita. Tão perfeita que ganhou até o Emmy.
Então é isso, gente. Vou deixar o primeiro episódio para
quem ficou interessado! Não vão se arrepender em assistir, haha. Depois
comentem o que acharam.
Espero que tenham gostado ;)
Beijooooooos
oi mand, ja ouvi falar mas nunca assisti, parece muuiito bom amiga s2
ResponderExcluirmand me visite também:
Gilvaniaevans.com
É muito bom mesmo, rs. Obrigada pelo comentário. Seu blog é uma graça.
ExcluirBeijoooos
Cara eu sempre quis ler Orgulho e Preconceito, e adorei essa releitura, com vídeos o youtube, e tudo mais. Vou acompanhar, com certeza. Beijos
ResponderExcluirDesfocando Ideias
Fico feliz que gostou! Orgulho e Preconceito é tudo de bom, haha.
ExcluirObrigada pelo comentário.
Beijoooos